1 4
Leight and Shadow
 
自分たちの目を通して光を照らし
新たな創造を生み出す場
 
灯りが落とす影や
光を受けて変わる器や家具の表情
見慣れたものが、ふと別の存在に見える瞬間に
心がとどまる感覚を大切にしています
 
強い主張ではなく
静かに感覚を揺らすこと
使うたび 見るたびに
新しい発見が生まれる余白を残したモノを選ぶ
 
LEIGHT(ライト)が照らし
生まれた余韻が
暮らしの中に少しでも残ることを願います
   
  ・・・  

Illuminating things through our own eyes.

A place where new inspiration is born.

 

The shadows cast by light,

the shifting expressions of vessels and furniture.

We cherish the moments when the familiar

suddenly reveals a different side of itself.

 

Not a bold presence,

but a quiet stirring of the senses.

We select objects that leave room for discoveryevery

time they are seen or used.

 

May the light of LEIGHT

leave a gentle resonance in your daily life.